Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pourra être acceptée” in English

6 examples
Cela signifie que la proposition déjà soumise par la Commission pourra être acceptée dès que vous, le Parlement européen, aurez pris position là-dessus, cette semaine encore, j'espère.
This means that the proposal the Commission has already put forward can be accepted, as soon as you here in the European Parliament have adopted your position on this, which I hope will happen in the course of this week.
Il importe d'envoyer un signal clair précisant que quand une substance a fait l'objet d'un phasing-out, aucune dérogation supplémentaire ne pourra être acceptée sauf pour les substances dont l'utilisation est reconnue comme étant essentielle.
It is important to send the unambiguous message that when a substance is phased out no further exemptions should be allowed except those that qualify as essential uses.
Afin d'accomplir des progrès, toutefois, cette coopération (tant la coopération policière que la coopération sur la criminalité), pourrait, je le pense, être mise en œuvre sous une forme plus restreinte que dans la proposition de la Commission, ainsi elle pourra être acceptée.
In order to make progress, however, this cooperation, police cooperation and cooperation on crime, could, I think, be implemented in a more restricted form than in the Commission's proposal, for it to get through.
Monsieur Howitt, vous n'ignorez pas que le paragraphe 2 de l'annexe II, point A. Directives, dispose que: «Ne pourra être acceptée une question relative à un sujet figurant déjà à l'ordre du jour et pour la discussion duquel est prévue la participation de l'institution intéressée».
Mr Howitt, you know that paragraph 2 of Annex II (A) - Guidelines - says 'A question shall be inadmissible if the agenda already provides for the subject to be discussed with the participation of the institution concerned'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.