J'espère que ce chapitre pourra être élaboré et qu'il répondra à cette question.
I hope that chapter can be written, so that we can have an answer to this question.
La Commission a dit très clairement, à Helsinki, qu'un scénario d'adhésion ne pourra être élaboré que lorsque toutes les informations seront disponibles.
The Commission stated quite clearly in Helsinki that an accession scenario could not be developed until all the information needed was available.
J'espère que nous pourrons alors nous mettre d'accord sur la manière dont un compromis satisfaisant pourra être élaboré afin que nous puissions atteindre notre objectif commun en ce qui concerne la promotion du transport combiné.
I hope we could then take a joint view about how a satisfactory compromise could be developed so that we could fulfil our common objective of supporting combined transport.