Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“pourquoi voulons-nous” in English

10 examples
Pourquoi voulons-nous les étendre?
Why do we want to extend them?
Pourquoi voulons-nous tant imiter les États-Unis?
Why do we insist on emulating the United States?
Pourquoi voulons-nous qu'elle soit transposée le plus rapidement possible ?
Why do we want to get it transposed as soon possible?
Je commence par une question fondamentale, à savoir pourquoi voulons nous une monnaie unique?
I start from the premise of why do we want a single currency.
Pourquoi voulons-nous empêcher les entreprises familiales d’être aussi flexibles à l’avenir qu’elles l’ont été par le passé?
Why do we want to prevent family firms from being, in future, as flexible as they always have been in the past?
De même, pourquoi voulons-nous aussi à présent réglementer dans les moindres détails le temps que les membres d’une famille peuvent consacrer à leur travail?
Why, too, do we now also want to prescribe in minute detail the hours that family members may work?
L'une de ces questions concernera l'espace de liberté, de sécurité et de justice: pourquoi voulons-nous créer cet espace, comment comptons-nous le créer, et quand?
One such question will concern the area of freedom, security and justice: why do we mean to create it, how do we mean to create it and when do we mean to create it.
L'héritage qui nous a été transmis porte avant tout sur "Pourquoi voulons-nous vivre ensemble?" plus que sur les traités, nécessaires arrangements institutionnels.
The legacy we have been given has more to do with why we want to live alongside one another than with the treaties, which are merely necessary institutional agreements.
Pourquoi voulons-nous alors que la proposition - la proposition sur le modèle de visa pour les cas exceptionnels lorsque le voyageur ne dispose pas de documents - soit fondée sur l'article 100 C?
Why do we therefore want the other proposal - that on the visa format for exceptional cases when the person travelling has no documents - to be based on Article 100c?
Un dernier mot encore sur la question des prix d'intervention qui a soulevé de vives critiques de la part de certains d'entre vous. Pourquoi voulons-nous ou avons-nous donc besoin d'une mesure pour garantir l'équilibre du marché au cours des 10 prochaines années?
A final word on the question of intervention prices, in regard to which some of you have been very critical, asking why we actually want or need a measure to guarantee market balance for the coming years, 10 years in total.
Et pourquoi nous, politiciens de l'Europe qui voulons que les compétences dans tous les autres domaines de la politique européenne soient réglementés à Bruxelles, avons de si gros problèmes quand il s'agit du marché du travail ? Pourquoi voulons-nous régler tout cela à l'échelle nationale ?
And why do we, European politicians that we are, who want the competences in all other areas of European policy to be laid down in Brussels, suddenly have colossal problems because the labour market is involved and want to have everything organised at national level?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.