C'est pourquoi toutes les mesures exceptionnelles sont utiles.
All the special measures are therefore needed.
C’est pourquoi toutes les mesures visant à promouvoir considérablement ce domaine particulier auront un impact majeur en termes d’emplois.
Therefore, any way of giving a major boost to this particular area would have a major impact in terms of jobs.
C'est pourquoi toutes les mesures visant à réduire le tabagisme sont plus que bienvenues et sont plus importantes à mes yeux que tout argument soutenant l'industrie du tabac.
Therefore any measures to reduce smoking are more than welcome and are more important to my mind than any arguments which support the tobacco industry.
C'est pourquoi toutes les mesures, qu'elles prennent la forme d'une coopération administrative ou de conseils en vue d'une bonne application de la directive, sont des actions essentielles.
This is why all measures, whether in the form of administrative cooperation or of pointers to the proper application of the Directive, are essential actions.
C' est pourquoi toutes les mesures permettant de réduire de façon notable les émissions locales dues à l' agriculture, à l' habitat et à l' utilisation à des fins de loisir sont d' une importance primordiale.
For this reason, it is vital to take action to substantially reduce the volumes of local effluent due to agriculture, housing or recreation.