News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi tout comme” in English
9 examplesC'est pourquoi, tout comme un des orateurs précédents, je soutiens la proposition d'amendement 11 du rapporteur.
That is why I, like one previous speaker already, advocate voting in favour of the rapporteur's Amendment No 11.
C'est pourquoi, tout comme mon groupe, je m'oppose aux articles du rapport Lynne qui appellent l'adoption d'une directive-cadre, d'une directive horizontale.
For this reason I, like my group, am against the articles in the Lynne report that call for a framework directive, a horizontal directive.
C'est pourquoi, tout comme mes collègues, je soutiens entièrement le rapport de Mme Gillig, qui a le mérite de pointer un certain nombre de propositions exigeant des précisions.
That is why, like all my fellow Members, I wholeheartedly support the report by Mrs Gillig, who deserves credit for highlighting a number of proposals that require clarification.
C'est pourquoi, tout comme le médiateur, je me félicite que les institutions et organes de l'UE soient en voie d'instaurer des règles pour que le public puisse accéder aux dossiers.
Like the Ombudsman, therefore, I welcome the fact that the EU's institutions and bodies are on the way towards implementing rules for public access to documents.
C'est pourquoi, tout comme Mme Gebhardt vient de le faire, je voudrais expressément féliciter le Conseil et la Commission pour avoir pris l'initiative de s'atteler résolument à la solution de ce problème.
I would therefore like to join Mrs Gebhardt in offering special praise to the Council and Commission for their initiative in taking a decisive step towards solving this problem.
C'est pourquoi, tout comme le Parlement européen, la présidence française a souhaité disposer de tableaux de suivi de la reprise de l'acquis, régulièrement mis à jour, étant entendu que le principe de base des négociations doit rester une reprise intégrale de cet acquis.
That is why, just like the European Parliament, the French Presidency wished to have access to the tracking schedules for monitoring adoption of the acquis, updated regularly, it being understood that the basic principle of the negotiations must continue to be the wholesale adoption of the acquis.
Expressions with “pourquoi tout comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
