Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“pourquoi tous les états” in English

8 examples
Voilà pourquoi nous le faisons et pourquoi tous les États membres de l'Union européenne se réjouissent d'aboutir.
That is why we are doing it and why all the Member States of the European Union are very enthusiastic that such a thing should be completed.
C'est pourquoi tous les États membres devraient participer aux activités de FRONTEX et fournir les ressources nécessaires.
This is why all Member States should get involved in FRONTEX activities and provide the necessary resources.
C'est pourquoi tous les États membres doivent faire tout leur possible pour poursuivre une politique de santé efficace et à vocation sociale.
That is why all Member States have to do their utmost to pursue an effective and socially-focused health policy.
C'est pourquoi tous les États membres du statut de Rome devraient rejoindre cette coopération, car sans cela cette efficacité ne sera pas possible.
Therefore, all State Parties of the Rome Statute should join in such cooperation, because otherwise, that effectiveness will not be achieved.
C’est pourquoi tous les États membres doivent vraiment se mettre à contrôler efficacement le marché, faute de quoi, cette directive restera un tigre de papier, comme c’était déjà le cas de la précédente directive.
That is why all Member States must get down to effective market control, for without this market control, this directive remains a paper tiger, as was already the case with the previous directive.
La publicité a une influence en matière de promotion du tabagisme ; c'est pourquoi tous les États membres en Europe ont établi des règles qui, d'une façon ou d'une autre, limitent ou interdisent la publicité sur le tabac.
Advertising does have an influence in promoting smoking; that is why all Member States in Europe have rules which restrict or ban tobacco advertising in some shape or form.
Pourquoi tous les États membres n’effectuent-ils pas leurs contrôles de la même manière et pourquoi ne mettent-ils pas à la disposition des autorités de contrôle les mêmes infrastructures techniques dont elles ont besoin?
Why do not all Member States monitor in the same way and why do they not all give the monitoring authorities the same technical facilities that they need?
C'est pourquoi tous les États européens, y compris les États neutres, devraient participer à cette politique étrangère et de sécurité commune, y compris avec une dimension de politique de défense, car il s'agit d'un grand progrès.
All the Member States, including those which are neutral, should therefore participate in this common foreign and security policy, including the defence dimension, because that represents the great step forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.