News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi sur ce point” in English
4 examplesC'est pourquoi, sur ce point, je dirais que nous ne devrions pas insister sur le vote si les signataires de l'amendement l'acceptent.
Therefore, on this point, I would say that we should not insist on the vote if the Members that have signed the amendment agree.
Madame la Commissaire, cette Assemblée vous a toujours soutenue, c’est pourquoi sur ce point aussi nous devons faire cause commune en veillant à ce que le Parlement européen conserve ses prérogatives.
Commissioner, this House has always been behind you, so in this matter too, we should make common cause in seeing to it that responsibility remains with Parliament.
Ce qui compte, c' est le progrès enregistré d' une année sur l' autre, et c' est pourquoi, sur ce point précisément, je voudrais vous demander : vous avez mentionné Internet ; pour les autres indicateurs, y a-t-il une amélioration ?
What counts is the progress made from one year to the next and that is precisely why I should like to ask you if any indicators apart from the Internet, which you referred to, have improved?
C'est donc pourquoi, sur ce point précis, nous ne partageons pas l'avis de certains de nos collègues et pourquoi un amendement a été introduit, afin de réaffirmer les grands principes qui ont toujours été à la base de la construction européenne.
That is why, on this particular point, we do not agree with some of our colleagues and have tabled an amendment reaffirming the basic principles on which Europe was founded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
