Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“pourquoi suis-je” in English

18 examples
Pourquoi suis-je seul ?
Why am I alone?
Pourquoi suis-je encore ici ?
Why am I still here?
Pourquoi suis-je si fatiguée ?
Why am I so tired?
Pourquoi suis-je toujours en vie ?
Why am I still alive?
Pourquoi suis-je moi, et pas toi ?
Why am I me and not you?
Attends ! Pourquoi suis-je en train de te dire ça ?
Wait, why am I telling you this?
Attendez ! Pourquoi suis-je en train de vous dire ça ?
Wait, why am I telling you this?
Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Pourquoi suis-je inquiet ?
Why am I worried?
Pourquoi suis-je inquiète?
Why am I worried?
Pourquoi suis-je préoccupé ?
Why am I worried?
Pourquoi suis-je de cet avis?
Why do I think this?
Pourquoi suis-je ici depuis une demi-heure à perdre mon temps ?
Why have I had to waste half an hour here?
Monsieur le Commissaire Barrot, pourquoi suis-je dans la même situation aujourd’hui?
Commissioner Barrot, why do I find myself in the same position again today?
Pourquoi suis-je favorable au fait d' accorder du temps à la Commission - pas trop de temps toutefois?
Why am I in favour of giving the Commission time, albeit not too much time?
Pourquoi suis-je en train d'expliquer tout cela et quelle est la raison de cette curieuse assimilation ?
Why am I saying this, and why, strange as it may seem, are they seen as one and the same thing?
Alors pourquoi suis-je donc en train de vous proposer de voter en faveur de ce projet en dépit de toutes ces critiques?
So why am I proposing to vote in favour, in spite of all this criticism?
Pourquoi suis-je venu, alors que, par exemple, mon prédécesseur lors du débat de la dernière motion de censure s’était fait représenter plutôt que de venir lui-même?
Why have I come here, given that my predecessor, for example, sent a representative to the debate on the last motion of censure rather than attending in person?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.