Pourquoi sont-elles incluses dans le champ d'application?
Why are they included in the scope?
D’où provenaient-elles, et pourquoi sont-elles arrivées dans l’Union européenne?
Where did that come from and why did it come into the European Union?
Pourquoi ces femmes ne gagnent-elles que 10 % du revenu total et pourquoi sont-elles propriétaires de seulement 1 % des biens?
Why do these women's earnings represent only 10% of total income and why do women own only 1% of the assets?
Je ne peux pas non plus concevoir ceci: quand, dans son évaluation de SAVE I, la Commission parvient à la décision, à la résolution et à la constatation que seules des mesures législatives nous feraient avancer dans nos objectifs, pourquoi sont-elles absentes de SAVE II?
There is also something else that I find puzzling: how is it that when the Commission was evaluating SAVE I it came to the very firm conclusion that only legislative measures would help us to achieve our objectives, yet such measures are quite absent from SAVE II?