Je ne pourrais être plus d'accord. Pourquoi s'arrêter là?
I could not agree more; why stop here?
Ceux d'entre nous qui soutiennent la démocratie directe par le biais d'un programme de localisme pourraient se demander "Pourquoi s'arrêter à l'énergie?"
Those of us who support direct democracy in a localism agenda would say, 'Why stop at energy?'
La portée des labels écologiques s'étend des produits forestiers et des détergents aux ordinateurs et appareils électroménagers, mais pourquoi s'arrêter là ?
Eco-labelling is moving on from forest products and detergents to computers and household appliances, but why stop there?