Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourquoi personne ne voit-il” in English

4 examples
Pourquoi personne ne voit-il que nous avons l'aide judiciaire, à laquelle les ONG ont accès, que le droit d'émettre une objection existe?
Why does nobody see that we have legal aid, that the NGOs have access, that there is the right to lodge an objection?
Pourquoi personne ne voit-il que nous avons neuf États membres dans l'Union européenne qui, actuellement, ne limitent pas la durée de rétention?
Why does nobody see that we have nine Member States in the European Union that currently have no limit to the detention period?
Pourquoi personne ne voit-il que nous avons écrit tout un chapitre, tout un article spécialement pour les enfants et les familles, afin d'établir des normes minimales?
Why does nobody see that we have written a whole section, a whole article especially for children and families, in order to set minimum standards?
Pourquoi personne ne voit-il le point clé qu'exprime la durée de rétention dans l'attente de l'éloignement, à savoir que nous voulons qu'elle soit la plus brève possible et qu'une personne ne puisse être détenue que si un retour est légalement possible?
Why does nobody see the key statement expressed by the period of detention pending removal, which is that we want to keep it as short as possible and that a person may be detained only if a return is legally possible?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.