Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“pourquoi nous voterons pour” in English

6 examples
Et il s’agit bien d’une avancée; c’est pourquoi nous voterons pour et j’invite cette Assemblée à en faire de même.
It is indeed an improvement, we will be voting for it and I commend it to the House.
C'est pourquoi nous voterons pour la proposition de directive et nous espérons qu'une solution à ce problème sera trouvée au sein du Conseil.
Thus, we are voting in favour of the proposed directive. And we hope that a solution will be found to the problem in Council.
Permettez-moi de vous dire que le rapport de M. Mantovani est bien mieux formulé. C’est pourquoi nous voterons pour son rapport et non pour le vôtre.
Let me tell you, Mr Mantovani’s report puts it all so much better; that is why we will be voting for his report and not for yours.
C'est pourquoi nous voterons pour les amendements qui visent à renforcer les règles, et contre ceux qui réduisent encore plus les dispositions proposées par la Commission.
We will therefore vote for the amendments aimed at tightening up the rules and against those that will make the Commission's proposals even worse.
C'est pourquoi nous voterons pour les amendements 102, 103 et 104 proposés par le groupe des Verts, et qui nous paraissent améliorer encore notre position sur ces questions.
We will therefore vote for the Greens' Amendments Nos 102, 103 and 104, which we consider to be improvements on the present position.
Mais c'est précisément le compromis que nous tenons encore pour acceptable et nous pensons que le dilemme entre le secret professionnel et l'intérêt de la justice est résolu de manière acceptable : c'est pourquoi nous voterons pour ce rapport.
However, that is the very compromise that we think is workable, and we believe that the need to balance professional secrecy on the one hand and the need to bring criminals to book on the other has been solved in an acceptable way, and we shall therefore be voting in favour of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.