C'est pourquoi nous soutenons l'amendement 9 de notre collègue Heaton-Harris.
We therefore support Amendment No 9 tabled by Mr Heaton-Harris.
C'est pourquoi nous soutenons l'amendement Chichester en principe et nous voterons en sa faveur.
Therefore we support the Chichester amendment in principle and will be voting in favour of it.
C'est pourquoi nous soutenons l'amendement du rapporteur, qui refuse la suggestion de la Commission d'opérer des révisions et des adaptations d'orientations à travers l'élaboration de nouveaux Livres blancs.
That is why we are backing the amendment tabled by the rapporteur, who rejects the Commission's suggestion to revise and amend the guidelines by producing new White Papers.
Oui, nous devons également maximiser les compétences dans nos propres États membres, c'est pourquoi nous soutenons l'amendement rappelant par exemple la législation de lutte contre les discriminations, dont nous espérons que les prochaines étapes seront plus ambitieuses.
Yes, we also need to maximise the skills in our own Member States, and that is why we support the amendment recalling, for example, the anti-discrimination legislation, which we also hope will be ambitious in its next stage.