Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourquoi nous soutenons également” in English

4 examples
C’est pourquoi nous soutenons également des mesures comme la saisie préventive des navires afin de garantir le respect des sanctions imposées.
We therefore also support measures, such as the preventive seizure of ships, aimed at guaranteeing compliance with the sanctions imposed.
C’est pourquoi nous soutenons également la proposition relative à des délais plus flexibles, qui devrait apporter des avantages considérables aux entreprises.
That is why we also endorse the proposal for more flexible deadlines, which will bring great advantages to businesses.
C'est pourquoi nous soutenons également vos propositions opérationnelles, lesquelles vont totalement à l'encontre de ce que vous prônez ici pour des raisons démagogiques.
That is why we do support your operative proposals, which are in stark contrast to the opinions you are disseminating here for demagogical reasons.
C'est notre souhait commun et c'est pourquoi nous soutenons également l'ensemble du rapport de M. Swoboda, non pas dans toutes ses facettes, non pas dans toutes les propositions d'amendement, mais dans la tendance générale qu'il dégage.
This is our common concern, and we therefore support Mr Swoboda's report in general terms - not in every respect, and not all the proposed amendments, but its general trend.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.