News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi nous sommes opposés” in English
11 examplesC'est pourquoi nous sommes opposés au moratoire de facto.
This is why we are opposed to the de facto moratorium.
C’est pourquoi nous sommes opposés au rapport et avons voté contre.
That is why we are opposed to and voted against the report.
C’est pourquoi nous sommes opposés à la définition des frontières géographiques de l’Europe.
That is why we are opposed to defining Europe’s geographical borders.
C'est pourquoi nous sommes opposés à la hausse des dépenses militaires prévue dans le budget.
That is why we are opposed to the increase in military expenditure contained in the budget.
C'est pourquoi nous sommes opposés aux amendements à l'article 7 qui la désaisissent dans ce domaine.
For this reason we are opposed to the amendments to paragraph 7 which destabilize it in this field.
C'est pourquoi nous sommes opposés à l'utilisation de ce mot qui impliquerait une prescription légale.
So we are against the word bannissement , which would represent a legal provision.
C'est pourquoi nous sommes opposés à l'amendement 38 sur l'introduction de règles fiscales communes applicables aux jeunes volontaires.
We are therefore opposed to Amendment 38 concerning the introduction of common tax regulations for volunteers.
C'est pourquoi nous sommes opposés à la proposition d'amendement présentée par le groupe UPE, qui suggère une baisse générale des impôts.
We therefore also oppose the amendment from the UPE Group which concerns a general reduction in taxation.
C'est pourquoi nous sommes opposés à l'alinéa b ) de l'article premier de la proposition de la Commission européenne et nous demanderons un vote séparé le concernant.
Consequently, we are not in favour of Article 1(b) of the Commission's proposal and will request a separate vote on it.
Je ne considère pas que l'appellation "origine : CE" soit suffisante à l'heure actuelle en matière d'étiquetage et c'est pourquoi nous sommes opposés à cette proposition.
I cannot see that "EU origin" is currently sufficient in the way of labelling and we are opposed to that proposal.
C' est pourquoi nous sommes opposés à la mise en place, concernant la protection sociale, de mécanismes copiés sur le processus de Luxembourg qui vont contre cette logique : grandes orientations économiques, puis critères de convergence et, enfin, le social qui est traité de façon résiduelle.
This is why, when it comes to social protection, we are opposed to schemes copied from the Luxembourg process which run counter to this rationale: broad economic guidelines, then convergence criteria and, finally, social issues, dealt with as the last resort.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
