Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“pourquoi nous sommes obligés” in English

4 examples
C'est pourquoi nous sommes obligés de nous abstenir lors du vote final.
For this reason we are obliged to abstain on the final vote.
C'est pourquoi nous sommes obligés, chers collègues du groupe GUE, de débattre ici du minima minimorum. Mais nous devons le faire sérieusement.
We are therefore obliged, European United Left Members, to debate the minutiae of the matter, and that is something which we should do in all seriousness.
C' est pourquoi nous sommes obligés de déclarer qu' il n' existe actuellement aucune base scientifique permettant de dire que la pêche industrielle exerce un effet négatif sur l' environnement marin.
We therefore need to state that there is now no scientific basis for saying that industrial fishing has a negative effect on the marine environment.
Il apparaît évident, toutefois, qu’il devient de plus en plus difficile pour chaque pays d’assurer ces garanties, c’est pourquoi nous sommes obligés de mettre nos ressources en commun, à condition que la diversité et la tradition à cet égard soient respectées.
It is becoming evident, however, that it is increasingly difficult for individual countries to deliver on those guarantees, so we are obliged to pool resources, provided that diversity and tradition in this regard are respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.