C'est pourquoi nous sommes inquiets d'entendre que l'initiative s'est emballée au point de presque étouffer cette agence nouveau-née.
That is why we are concerned to hear that it has snowballed in such a way as to almost suffocate this newborn agency.
Le Conseil va comprendre - il va devoir comprendre - et la Commission aussi - peut-être même d'elle-même - pourquoi nous sommes inquiets.
The Council will understand - it will have to understand - and the Commission will, too - possibly even of its own accord - why we are concerned.
C'est pourquoi nous sommes inquiets qu'un problème crucial, comme celui de la tenue du référendum d'autodétermination du peuple sahraoui, ne soit pas repris de façon appropriée dans ce rapport.
We are therefore concerned about the fact that a crucial issue such as the holding of a self-determination referendum for the Saharaoui people is not suitably dealt with in this report.