News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi nous sommes d'avis” in English
8 examplesC’est pourquoi nous sommes d’avis que ces amendements spécifiques sont superflus.
We are, therefore, of the view that there is no need for these specific amendments.
C’est pourquoi nous sommes d’avis que la proposition de Mme Frassoni doit être rejetée.
We therefore take the view that Mrs Frassoni’s motion should be rejected.
C'est pourquoi nous sommes d'avis qu'il nous appartient aussi de résoudre ce problème, compte tenu de l'importance des relations transatlantiques.
That is why we believe we should also solve this, bearing in mind the importance of transatlantic relations.
Des demandes de précisions ont aussi suscité de l»embarras et c'est pourquoi nous sommes d'avis que le moment n'est pas opportun maintenant pour ratifier ce traité.
It was also at a loss to answer the questions we raised, and as a result we feel that this is not the right time to ratify this Agreement.
Il s'agit donc d'un élément important de la protection de la santé publique. C'est pourquoi nous sommes d'avis qu'il faut se servir de l'article 152 comme base juridique, et non de l'article 37, comme le propose la Commission.
In other words, this is an important facet of public health protection, which is why we believe that Article 152 should be taken as the legal base, not Article 37, as proposed by the Commission.
Voilà pourquoi nous sommes d’avis que l’élaboration et la mise en œuvre du plan d’action doivent être dynamiques et donc impliquer les États membres et toutes les parties intéressées, ainsi que s’accompagner d’un suivi et de rapports réguliers.
For that reason, we consider the development and implementation of the action plan a dynamic process, which should involve the Member States and the stakeholders and should be accompanied by regular monitoring and reporting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
