News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi nous sommes contre” in English
6 examplesNous ne devrions pas avoir à justifier pourquoi nous sommes contre l'énergie nucléaire.
We should not have to justify why we are against nuclear energy.
C'est pourquoi nous sommes contre la proposition de la Commission qui prétend porter de 5 % à 10 % le taux de la jachère obligatoire pour les céréales.
We therefore oppose the Commission's proposal to increase the compulsory uncultivated-land tax on cereals from 5 % to 10 %.
C' est pourquoi nous sommes contre les amendements qui considèrent l' eau comme une marchandise et également contre ceux qui envisagent une gestion privée de l' eau.
We cannot, therefore, support the amendments that talk of water as being a commodity or those which talk about the private management of water.
C'est pourquoi nous sommes contre la dernière phrase du paragraphe 18 du rapport, comme nous l'avons d'ailleurs déjà signalé durant les préliminaires en commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
That is why we oppose the last sentence of paragraph 18 of the report, and this we already made clear by way of preparation in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
C'est pourquoi nous sommes contre la manipulation ou l'utilisation de certaines forces ou des partis de l'opposition iranienne, ainsi que contre les campagnes qui cherchent à préserver les intérêts de l'UE et de ses alliés plutôt que les intérêts du peuple iranien.
We are therefore against the manipulation or use of certain forces or Iranian opposition parties and against campaigns that seek to preserve the interest of the EU and its allies, rather than the interests of the Iranian people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
