Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“pourquoi nous sommes aussi” in English

6 examples
Voilà pourquoi nous sommes aussi pour l'éclatement des monopoles nationaux en matière de gestion de l'infrastructure.
So we are also in favour of breaking national monopolies on the management of infrastructure.
C'est pourquoi nous sommes aussi pour une modification du recours préjudiciel, qui n'est utilisée pour le moment que si les États membres s'y soumettent expressément.
We are therefore also in favour of a change in the preliminary ruling procedure, which can now only produce results if the Member States expressly submit themselves to it.
Voilà pourquoi nous sommes aussi obligés de garantir l’accès, par exemple, à l’éducation civique, grâce à laquelle on peut apprendre comment tout cela fonctionne et comment se faire entendre dans ce processus.
There is therefore also an obligation on us to make sure that there is access, for example, to civic education, where one can learn how it all works and how one can have a voice in this process.
Cependant, il me paraît tactiquement voire stratégiquement peu futé d'entamer un débat avec le Conseil sur une telle position; c'est pourquoi, nous sommes aussi contre le principe des autorisations nationales et souhaitons leur coordination.
But in terms of tactics and strategy, I think it is illadvised to open discussions with the Council from such a position, and that is why we are against allowing individual national licences which would merely be coordinated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.