C’est pourquoi nous revendiquons le respect des droits et de la dignité de l’homme.
This is why we appeal for respect for human rights and dignity.
C'est pourquoi nous revendiquons le droit de nous faire entendre lorsque nous pensons qu'une pression politique injustifiée compromet l'indépendance de la Banque centrale européenne.
We therefore reserve the right to make ourselves heard when we believe that unwarranted political pressure is being directed against the independence of the European Central Bank.
Voilà pourquoi nous revendiquons l’égalité totale des droits civils et politiques pour tous ceux qui vivent et travaillent sur le sol de l’Union, y compris le droit d’y circuler librement, d’en sortir et d’y revenir.
That is why we are calling for complete equality of civil and political rights for all who live and work on the Union’s soil, including the right to move freely, to leave and to return.