News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi nous rejetons” in English
15 examplesC'est pourquoi nous rejetons ce rapport.
I therefore reject this report.
C’est pourquoi nous rejetons l’urgence aujourd’hui.
This is why we are rejecting the urgent procedure today.
C'est pourquoi nous rejetons également l'amendement 6.
That is also why we reject Amendment No 6.
C’est pourquoi nous rejetons les amendements 111 et 112.
That is why we are opposed to Amendments 111 and 112.
C'est la position inhérente et c'est pourquoi nous rejetons le compromis.
That is the inherent position, which is why we are rejecting the compromise.
C’est pourquoi nous rejetons les plans visant à développer la citoyenneté de l’Union.
We therefore reject the plans to develop citizenship of the Union.
C'est pourquoi nous rejetons cette proposition, et nous avons donc voté contre le rapport.
So we have rejected the proposal and voted against the report.
C'est pourquoi nous rejetons la proposition et nous proposons une révision globale de son contenu.
We are therefore rejecting the proposal and proposing that there should be a wholesale review of it.
C'est pourquoi nous rejetons à la majorité de la commission de l'agriculture une anticipation sur la révision à mi-parcours.
For these reasons we, along with the majority of the Committee on Agriculture, are against anticipating the results of the mid-term review.
C’est pourquoi nous rejetons l’amendement 12 qui permet de condamner un justiciable sans que celui-ci ne puisse avoir connaissance de la décision.
That is why we reject Amendment 12, which allows a defendant to be sentenced without his or her being able to know the decision.
Le marché des capitaux n'attend pas de nous que nous amenions l'incertitude, il a besoin de clarté. C'est pourquoi nous rejetons le point 9 et demandons un vote séparé.
The capital markets do not want uncertainty from us, they want clarity; which is why we reject point 9 and call for a split vote.
C’est pourquoi nous rejetons la proposition selon laquelle l’Union européenne devrait financer la reconstruction de l’Irak en puisant dans les ressources communautaires.
That position justifies rejection of the proposal that the European Union should finance the reconstruction of Iraq out of its Community budget.
C'est pourquoi nous rejetons la politique des quotas et la discrimination positive, qu'elle s'exprime en faveur des femmes ou de prétendues minorités sociales, d'ailleurs.
That is why we reject the policy of quotas and positive discrimination, whether it is in favour of women or supposed social minorities.
C' est pourquoi nous rejetons la mise sur un pied d' égalité des soutiens en faveur des fibres courtes et des fibres longues de lin, comme le propose la commission des budgets dans son avis.
We therefore reject the proposal that the Committee on Budgets outlined in its opinion, namely to pitch the support granted to short- and long-fibre flax at the same level.
C'est pourquoi nous rejetons totalement les deux amendements déposés par les groupes libéraux et le PPE et soutenons l'amendement 5, adopté par la commission économique et monétaire, qui renforce encore les garanties concernant cette profession.
This is why we fully reject the two amendments tabled by the Liberal and PPE-DE groups and support Amendment No 5, adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which further strengthens the guarantees concerning that profession.
Expressions with “pourquoi nous rejetons”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
