C'est pourquoi nous présenterons notre examen à mi-parcours le 10 juillet prochain.
The draft of our mid-term review will then be presented on 10 July.
C'est pourquoi nous présenterons un plan d'action sur les mineurs non accompagnés début 2010.
That is why we will present an action plan on unaccompanied minors in early 2010.
C'est pourquoi nous présenterons à nouveau demain, en séance plénière, des propositions d'amendements.
That is why we will be tabling amendments again tomorrow in the plenary. Let me give you an example.
C'est pourquoi nous présenterons des amendements pour renforcer le texte et aboutir à une ferme condamnation de la position de la Commission européenne.
That is why we will be presenting some amendments to strengthen the text and come up with a firm condemnation of the position of the European Commission.
C'est pourquoi nous présenterons à Barcelone une communication sur les aspects sociaux des restructurations des entreprises, destinée aux partenaires sociaux, convaincus que nous sommes qu'il existe une corrélation positive entre protection sociale et compétitivité.
This is why, in Barcelona, we will present a communication on the social aspects of the restructuring of companies, aimed at the social partners, as we are convinced that there is a positive correlation between social protection and competitiveness.
C'est pourquoi nous présenterons au Conseil et au Parlement européen une proposition de communication sur l'unité définitive de coopération judiciaire, pour disposer aussi vite que possible d'un portrait, d'une vision de ce que sera plus tard la version définitive de ce réseau Eurojust.
That is why we will be presenting to the Council and European Parliament a proposal for a Communication on the definitive judicial cooperation unit, in order to have as swiftly as possible an outline, a foretaste, of what the definitive version of the Eurojust network will look like.