Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“pourquoi nous nous efforçons” in English

11 examples
C'est pourquoi nous nous efforçons d'accélérer le travail législatif.
We are therefore endeavouring to accelerate the legislative work.
C'est pourquoi nous nous efforçons d'accomplir un pas minuscule sur la voie qui mène à cet objectif.
That is why we are now trying to take a tiny step towards that goal.
C’est pourquoi nous nous efforçons de parvenir à un accord sur une base, une assiette commune pour les impôts en Europe.
That is why we are endeavouring to reach an agreement on a common base for taxation in Europe.
C'est pourquoi, nous nous efforçons, avec les organismes européens de normalisation, de donner une valeur mondiale à ces normes.
Together with the European standardization organizations, therefore, we are attempting to ensure that these standards apply worldwide.
C'est pourquoi nous nous efforçons à présent de mettre au point de façon globale, des réglementations globales pour l'Internet, avec la participation du secteur privé.
That is precisely why we are now trying to produce global rules for the Internet with the participation of private companies.
C' est pourquoi nous nous efforçons sans cesse de trouver un équilibre entre la liberté individuelle et la responsabilité de chacun à l' égard de la société et la communauté.
That is what we are constantly striving for, to strike a balance between the freedom of the individual and his responsibility towards society and the community.
C'est pourquoi nous nous efforçons d'arrêter une ligne budgétaire consacrée à ces initiatives. Il nous incombe cependant de mieux expliquer aux citoyens européens l'utilité de ces projets.
This is why we are working to get the budget lines for those issues, but we have to explain better to European citizens why these projects are needed.
C'est pourquoi nous nous efforçons à tout moment de prouver notre proximité avec les citoyens, entre autres par des actions régulières et répétées destinées à simplifier l'accès aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission.
This includes regularly recurring initiatives to simplify access to the documents of Parliament, the Council and the Commission.
C'est pourquoi nous nous efforçons de travailler dans un esprit ouvert et constructif afin de trouver des solutions acceptables par les deux parties et qui témoignent du niveau élevé de coopération entre l'Union européenne et les autorités islandaises.
We therefore aim to work in an open and constructive spirit to find solutions acceptable to both sides, in a way that reflects the high level of cooperation between the European Union and the Icelandic authorities.
C'est pourquoi nous nous efforçons de veiller à ce que le prochain sommet - dont l'ordre du jour sera débattu au Conseil de Thessalonique - constitue un pas important dans l'évolution de nos relations stratégiques, afin de pouvoir répondre ensemble aux défis de notre époque.
That is why we are working hard to ensure that the next summit, the agenda for which will be discussed at the Thessaloniki Summit, will be an important step in the further development of our strategic relations, so that we can meet the challenges of our times together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.