C'est pourquoi nous disons qu'il faut maintenir l'équilibre de la Commission.
That is why we believe we must maintain the balance in the Commission.
Voilà pourquoi nous disons qu'il est important de défendre la clause sociale dans tout ce processus.
That is why we say it is important to defend the social clause in all these processes.
C'est pourquoi nous disons qu'il faut avant tout que la science obtienne des garanties avant de nous aventurer dans cette technologie à risques.
We therefore demand first and foremost that science must create certainty in this matter o that we can move into this risk technology.
Les technologies sont beaucoup plus modernes, leur rendement est meilleur, voilà pourquoi nous disons qu'il faudrait stimuler considérablement la cogénération.
We now have greatly improved technologies, with higher efficiencies, which is why we can say we should greatly promote cogeneration.
C'est pourquoi nous disons qu'il faut passer par la procédure d'adjudication afin que les citoyens bénéficient de la meilleure qualité, des meilleures cadences et des autobus les plus modernes, et ce au meilleur prix.
So we say we must put them out to tender, so that citizens get the best modern buses at the best price, with the best quality, and arriving as often as possible.