C’est pourquoi nous devrions tous être fiers de ce que nous mettons en œuvre.
That is why we should all be proud of what we are delivering.
L'utilisation de cette technologie fait planer une menace très particulière sur l'Union; c'est pourquoi nous devrions tous coopérer afin de lutter contre le terrorisme avec tous les moyens à notre disposition.
The use of this technology presents a unique threat to the Union, and we should all work together to combat terrorism with all the means that are at our disposal.
À Berlin, la capitale de mon pays, où je vis également, un tel registre de transparence n'existe pas, c'est pourquoi nous devrions tous avoir conscience du fait qu'il s'agit d'un pas en avant vraiment important.
In my country's capital, Berlin, where I also happen to live, there is no such transparency register, which is why we should all be aware that this is a truly significant step forward.
Dans le marché intérieur, le consommateur ne peut plus définir bon nombre de labels de qualité régionaux et c'est pourquoi nous devrions tous nous réjouir qu'une réglementation européenne soit proposée en complément.
The consumer still finds it very difficult to identify many of the regional quality marks in the single market, which is why we should really all welcome the proposed supplementary European rules.