C'est pourquoi nous devons réfléchir à la direction nouvelle et différente que prend actuellement la Cour.
Therefore, we ought to think about the new and different direction currently being taken by the Court.
C'est pourquoi nous devons réfléchir aux conséquences pratiques de l'inscription du thon rouge à l'annexe II.
That is why we need to think of what the practical consequences of putting bluefin tuna in Appendix II would be.
C'est pourquoi nous devons réfléchir à la manière d'améliorer ces institutions, mais nous n'avons pas le droit de les remettre en question.
That is why we have to give some thought to how to improve these institutions, but we must not question their existence.
Si cela devient un problème transfrontalier, cela devient un problème européen et c'est pourquoi nous devons réfléchir à ce qu'il est possible de régler au niveau européen.
If it becomes an international problem, it will also become a European one, and so we have to consider what we can regulate on a European basis.