Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“pourquoi nous désirons” in English

8 examples
C’est pourquoi nous désirons également envoyer quelques signaux dans ce domaine.
Therefore, we also want to give some signals in this field.
Cela entraîne aussi des incidences au niveau de la rubrique IV du budget ; c'est pourquoi nous désirons être consultés sur ces questions en temps opportun.
It has also implications for heading 4 of the budget, and we therefore wish to be consulted on these issues at an early stage.
Nous voudrions un portail qui donne accès à la totalité des documents publics pour chaque institution, c'est pourquoi nous désirons travailler ensemble, avec vous, sur ce projet.
We would like to see a portal that could entail the full availability of public documents for each institution, so we are willing to work together with you on that.
De nombreuses questions demeurent sans réponse malgré l'acquittement des membres de l'équipage concernés. C'est pourquoi nous désirons tout du moins voir l'enquête se poursuivre.
The acquittal of the crewmen concerned also leaves a number of questions unanswered, which is why we expect the investigation at least to continue.
C'est pourquoi nous désirons exprimer notre solidarité avec nos confrères députés français et dire, Madame Ashton, que cette situation exige une réponse ferme et inflexible de la part de l'Union européenne, comme l'a exigé le président Sarkozy.
We therefore want to express our solidarity with our French fellow Members, and say, Baroness Ashton, that this situation demands a firm, unflinching response from the European Union, as President Sarkozy has demanded.
C'est pourquoi nous désirons rétablir un équilibre sans créer aucune panique, car le bénévolat européen recevra encore davantage de moyens que ce qui a été demandé par Mme Fontaine, qui était rapporteur à l'époque, pour le bénévolat européen au nom de ce Parlement.
That is why we wish to strike a balance, without creating any kind of panic, because the European Voluntary Service will always receive more money than the sums requested for it on Parliament's behalf in the past by Mrs Fontaine, who was rapporteur at the time.
Mon groupe pense qu’aucune exception ne pourra être consentie à cet égard. C’est pourquoi nous désirons que la directive couvre intégralement les secteurs ayant de graves conséquences pour l’environnement, comme l’industrie nucléaire ou les organismes génétiquement modifiés.
My group takes the view that there is no room for exceptions to be made, and that is why we want this directive to fully cover sectors with grave consequences for the environment, such as the nuclear power industry or genetically modified organisms.
C'est pourquoi, nous désirons encore organiser dans notre pays une consultation populaire, car les anciens qui ont construit l'Europe pourraient devenir les dindons de la farce et l'adhésion à une intégration politique européenne éventuellement plus poussée pourrait manquer de soutien.
Otherwise, the older generation who built Europe up risk being the ones to suffer and there is a danger that there will be no consent for possible further integration of European policy.
Expressions with “pourquoi nous désirons”
c'est pourquoi nous désirons8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.