C'est pourquoi nous croyons qu'il est essentiel d'aller dans les trois directions indiquées dans ce rapport.
That is why we believe it is essential to move in the three directions set out by this report.
Nous en entendons parler pour la première fois à l'instant et, c'est pourquoi, nous croyons qu'il est impossible de l'accepter.
We have only just heard about it for the first time, which is why I do not think it is possible to allow this motion.
Voilà pourquoi nous croyons qu' il faut faire particulièrement attention aux entreprises durant cette période, ainsi qu' aux citoyens.
This is the reason why we believe that we must pay special attention to companies during this period, as well as to citizens.
C'est pourquoi nous croyons qu'il s'agit encore une fois d'un symbole du système dans lequel nous vivons et de la barbarie exercée par ce système envers les gens qui essaient de gagner honnêtement leur vie.
That is why we believe that this is yet another sign of the system under which we live and the barbarity of that system towards people trying to earn an honest living.
C’est pourquoi nous croyons qu’il est essentiel de renforcer l’aspect préventif de notre politique étrangère et de faire en sorte que nos capacités en matière de prévention et de gestion des crises soient considérablement étendues.
This is why we believe that it is essential to strengthen the preventive aspect of our foreign policy, and to ensure that our prevention and crisis management capabilities are greatly extended.