Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“pourquoi nous avons rejeté” in English

8 examples
C'est pourquoi nous avons rejeté cet amendement.
We have therefore rejected this amendment.
C’est pourquoi nous avons rejeté la proposition dans son ensemble.
We therefore voted against the proposal as a whole.
Cela explique pourquoi nous avons rejeté l’amendement déposé par Mme Buitenweg qui tendait à supprimer ce point.
That is why we could not accept Mrs Buitenweg’s amendment to delete this.
Nous ne pouvons dès lors pas nous associer à ceux qui encouragent de tels agissements, c'est pourquoi nous avons rejeté ce rapport.
We cannot therefore support the perpetrators of these schemes, and, for this reason, we voted against the report.
C' est pourquoi nous avons rejeté non seulement l' amendement 12, mais également l' ensemble du programme Euratom dans le vote d' aujourd' hui.
This is why we rejected not only Amendment No 12 but also the entire Euratom programme in today's vote.
C'est pourquoi nous avons rejeté les amendements - en particulier ceux présentés par le groupe du PPE - visant à transformer la directive en une espèce de recommandation à laquelle les États pouvaient ou non se conformer.
We have therefore rejected the amendments, above all those presented by the PPE-DE Group, which intended to convert the directive into a kind of recommendation which the States could comply with or not.
C'est pourquoi, nous avons rejeté ces propositions, conformément à notre campagne en faveur des causes vitales de la liberté, des droits fondamentaux et des garanties des citoyens, du progrès social, de la paix et de la solidarité entre les peuples.
For this reason, we have rejected these proposals, as part of our campaign for the vital causes of freedom, the citizens' fundamental rights and guarantees, social progress, peace and solidarity between peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.