C’est pourquoi nous avons posé un certain nombre de questions au commissaire, dans le but de contribuer au développement du réseau Solvit.
That is why we have tabled a number of questions to the Commissioner to assist in further developing and supporting the SOLVIT network.
C'est pourquoi nous avons posé la question de savoir comment on pouvait élargir la codécision en respectant deux critères: le critère de la démocratie et le critère de l'efficacité.
Therefore, the topic we addressed was how to extend codecision whilst respecting two criteria: the criterion of democracy and that of efficiency.
Aujourd'hui - et c'est pourquoi nous avons posé cette question -, nous voulons entendre de la bouche de la Commission en quoi elle pense pouvoir contribuer à mettre en ?uvre les résolutions que nous avons adoptées alors ?
Today, and this is why we asked the question, we wanted the Commission to tell us what it can do to help implement the resolutions we passed then.