C’est pourquoi nous avons insisté auprès des autorités pour qu’elles garantissent une totale transparence dans l’enquête.
We have therefore urged the authorities to ensure complete transparency in the investigation process.
Voilà pourquoi nous avons insisté sur deux points lorsque nous avons discuté des grandes orientations de la politique économique et du rapport de convergence.
We have therefore insisted on two points in discussing both the broad guidelines for economic policies and the convergence report.
C'est pourquoi nous avons insisté auprès de la présidence néerlandaise, par l'intermédiaire de M. Van Mierlo, pour qu'elle accorde une grande attention à ce sujet.
That is why we have urged the Dutch presidency, through Mr van Mierlo, to give this issue its closest attention.