Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pourquoi nous avons choisi” in English

16 examples
C'est pourquoi nous avons choisi de nous abstenir.
We have therefore decided to abstain.
C'est pourquoi nous avons choisi de soutenir le rapport.
This is why we chose to support the report.
C'est pourquoi nous avons choisi de voter contre ce rapport.
That is why we have chosen to vote against the report.
C'est pourquoi nous avons choisi de présenter la communication.
We know there are countries which have had very good results;
C'est pourquoi nous avons choisi de voter en faveur de ce rapport.
We therefore chose to vote in favour of the report.
C'est pourquoi nous avons choisi de nous abstenir lors du vote final.
So we have decided to abstain in the final vote.
C'est pourquoi nous avons choisi de nous abstenir lors du vote sur ce rapport.
For this reason we shall be abstaining at the vote on this report.
C’est pourquoi nous avons choisi de voter contre le rapport susmentionné dans son ensemble.
We have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
Toutefois, le Parlement a apporté plusieurs amendements positifs et c’est pourquoi nous avons choisi de soutenir le rapport dans son ensemble.
The European Parliament has, however, contributed a number of positive amendments, which is why we have chosen to support the report as a whole.
C’est pourquoi nous avons choisi de soutenir un compromis qui est faisable politiquement, c’est-à-dire d’éliminer les phosphates dans les trois ans à venir.
We have therefore chosen to support a compromise that is politically feasible, that is to say to phase out phosphates over three years.
Je pense que mes collègues députés ont le droit de savoir - bien que je pense que la plupart le savent déjà - pourquoi nous avons choisi de nous manifester de la sorte à M. Barroso.
I believe my fellow Members have the right to know – although I think most of them do already – why we chose to make ourselves visible like this to Mr Barroso.
C'est pourquoi nous avons choisi comme priorités stratégiques ces trois priorités : innovation technologique, société de l'information, mais aussi identité régionale et développement durable.
That is why we selected these three priorities - technological innovation, the information society and regional identity and sustainable development - as our strategic priorities.
Pour répondre à une critique de Mme Klamt, que je félicite pour son travail de premier rapporteur dans ce domaine, et indépendamment de nos divergences de vues, je voudrais dire d'emblée pourquoi nous avons choisi ce thème.
I should also like to begin by explaining why we have chosen this subject - in answer to a critical observation from Mrs Klamt, whom, regardless of our differences of opinion, I should like to congratulate on the work she has carried out as the first rapporteur for this matter.
C'est pourquoi nous avons choisi de conserver un budget restrictif consacré aux investissements diversifiés dans la recherche, le développement et l'innovation qui génèrent de la croissance et de l'emploi conformément à la stratégie Europe 2020.
We have therefore chosen to keep to a budget-restrictive line with the focus on broad investments in research, development and innovation that create growth and jobs in accordance with the Europe 2020 strategy.
Étant donné que la convention de Stockholm elle-même concerne l’environnement et la santé publique, le point de départ doit être l’environnement, et c’est pourquoi nous avons choisi le recours à l’article 175, à savoir celui relatif à l’environnement.
Since the Stockholm Convention itself refers to the environment and public health, the point of departure must be the environment, and we have therefore chosen to bet on its being Article 175, namely the environment article, that will be used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.