News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi notre groupe soutient” in English
4 examplesVoilà pourquoi notre groupe soutient les démarches que vous avez présentées et nous vous souhaitons beaucoup de succès en ce qui concerne leur réalisation.
For that reason, our group endorses the courses of action you have outlined, and we wish you much success in carrying them out.
Nous pouvons attendre du GIEC qu'il soit ouvert à la critique et aux arguments fondés des sceptiques, parce que cela contribue à la connaissance. C'est pourquoi notre groupe soutient entièrement le paragraphe 10.
We can expect the IPCC to be open to criticism and well-founded arguments from the sceptics, because that helps knowledge, and so our Group fully supports paragraph 10.
Je reconnais, toutefois, que la chose n'est pas possible. C'est pourquoi notre groupe soutient le principe dont je viens de parler: les marins extra-européens doivent bénéficier des mêmes conditions de travail que les autres.
However, I recognise that this is not possible, which is why our Group supports the principle of having the same conditions of service for those non-EU seafarers.
Il est clair que nous avons le devoir de signaler et d'apprécier tout progrès réalisé sur la voie d'un plus grand respect des droits de l'homme en Turquie ; c'est pourquoi notre groupe soutient avec force l'idée d'envoyer le plus rapidement possible une délégation dans les prisons turques.
We have the clear duty to report and evaluate any progress towards greater respect for human rights in Turkey, which is why our group strongly supports the idea of sending a delegation into the Turkish prisons as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
