Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“pourquoi ne dites-vous” in English

10 examples
Pourquoi ne dites-vous pas quelque chose ?
Why don't you say something?
Pourquoi ne dites-vous rien au sujet des paradis fiscaux?
Why was nothing said about tax havens?
Pourquoi ne dîtes-vous rien de ces cas, Monsieur Soulier?
Mr Soulier, why do you say nothing about those cases?
Pourquoi ne dites-vous pas : les transports d'animaux vivants sont interdits !
Why do you not say: live transports are banned?
Pourquoi ne dites-vous rien de l'opposition au secret bancaire de certains États membres?
Why was nothing said about the opposition to banking secrecy by certain Member States?
Pourquoi ne dites-vous rien d'une véritable initiative européenne relative à la taxation des transactions financières?
Why was nothing said about a real European initiative for the taxation of financial transactions?
Pourquoi ne dites-vous pas aujourd'hui, à cette date : nous avons besoin d'une autre politique en matière d'épizootie !
Why do you not announce here and now that we need a different policy on disease?
Pourquoi ne dites-vous pas clairement que l'écart de plus en plus profond entre les riches et les pauvres ne peut plus être toléré?
Why do you not say quite clearly that the ever-widening gap between rich and poor is no longer acceptable?
Pourquoi ne dites-vous pas clairement qu'il est inacceptable que les profits soient privatisés alors que les pertes sont nationalisées?
Why do you not say quite clearly that profits being privatised and losses being nationalised is no longer acceptable?
Pourquoi ne dites-vous pas: »Nous avons négligé la protection du consommateur et de la santé, et nous voulons désormais en tenir compte»?
Why do not you say that we have neglected consumer and health protection, and now we want to consider it?
Pourquoi ne dites-vous pas simplement que vous voulez enfin une Europe démocratique et transparente avec toutes les conséquences qui en découlent ?
Why do you not just say that, at the end of the day, you want a seriously democratic and transparent Europe, come what may?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.