Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“pourquoi n'ont-ils” in English

11 examples
Pourquoi n'ont-ils rien dit?
Why didn't they say something?
Qui sont les Kurdes, et pourquoi n'ont ils pas encore d'État ?
Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?
Pourquoi n'ont-ils pas agi plus rapidement et avec une plus grande détermination?
Why did they not act with more urgency and determination?
Pourquoi n'ont-ils pas fait preuve de solidarité en transférant ces ressources à d'autres pays?
Why have they not shown any solidarity and transferred those resources to other countries?
Pourquoi n'ont-ils jusqu'à présent pas participé sur un pied d'égalité aux processus de planification et de décision?
Why have they not up to now been involved on an equal footing in the planning and decision-making processes?
Comme elle le dit, si telle était véritablement leur opinion, pourquoi n'ont-ils pas voté pour allouer davantage de fonds au programme?
As she says, if they really thought that, why did they not vote some more money for the programme?
Nous sommes également pleinement favorables aux procès fédéraux de personnes comme Khalid Sheikh Mohammed, mais pourquoi n'ont-ils pas eu lieu il y a huit ans?
We also fully welcome the federal trials for people like Khalid Sheikh Mohammed, but why did it not happen eight years ago?
Dans ce cas, pourquoi n’ont-ils pas voté pour la Constitution, qui offre plus de protection sociale, plus de protection de l’environnement et plus de stabilité?
Why, then, did they not vote for this Constitution, which provides more social protection, more environmental protection and more stability?
Pourquoi les dirigeants de la planète ont-ils attendu si longtemps pour présenter leur plan de soutien d'urgence si élaboré? Pourquoi n'ont-ils pas daigné relancer l'économie mondiale plus tôt?
Why did world leaders wait so long to bring in their elaborate emergency support plan, and why did they not condescend to bring about global economic recovery earlier?
D’aucuns critiquent la communauté chypriote grecque pour sa prise de position; pourquoi n’ont-ils pas critiqué pendant 30 ans et pourquoi ne critiquent-ils pas maintenant ce que la Turquie fait à Chypre?
There are those who are critical of the Greek Cypriot side for its stand; why were they not critical for 30 years and why are they not critical now of what Turkey is doing in Cyprus?
Pourquoi n'ont-ils pas été plus actifs pour que la force de réaction rapide de l'UE soit, comme prévu, capable d'intervenir efficacement en 2003, en étant à la pointe de la technologie et avec des structures de commandement et des capacités logistiques adaptées ?
Why did they not do more to make the EU's Rapid Reaction Force operational, making it what it was planned to be by 2003 - combat-effective, equipped with state-of-the-art technology and with command structures and logistical capacities to match?
Pourquoi n'ont-ils pas voulu constater que les IED chinois se concentrent sur les industries extractives et confortent souvent les gouvernements des pays ACP dans des orientations politiques qui ne tendent pas à la démocratie, à l'état de droit et à la réduction de la pauvreté dans ces pays.
Why were they unwilling to state that Chinese FDI is concentrated on the extractive industries and often supports ACP governments in policy orientations that are not in the interest of democracy, rule of law and poverty eradication in those countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.