Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“pourquoi n'est-il pas possible” in English

13 examples
Pourquoi n'est-il pas possible de changer le nom?
Why is it not possible to change the name?
Pourquoi n'est-il pas possible d'appliquer une tolérance de 0,8 ou 0,9 %, par exemple?
Why is a tolerance of, for instance, 0.8% or 0.9% not possible?
Pourquoi n'est-il pas possible de classer ces substances dans la catégorie des médicaments avant 2012?
Why can they not be transferred into the medicines category before that?
Pourquoi n'est-il pas possible de mener une étude basée sur les réalités auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui?
Why is it not possible to do a proper study based on the realities we face today?
J'aimerais poser une question à la Commission: pourquoi n'est-il pas possible d'opter pour des procédures non bureaucratiques?
I should like to ask the Commission a question: why is it not possible to adopt a less bureaucratic approach?
Pourquoi n'est-il pas possible de faire directement notifier en France une ordonnance d'un tribunal allemand enjoignant de payer une dette par exemple?
Why is not actually possible to deliver direct a payment order by a German court in France?
Et puis, il faut dire les choses: concernant les inégalités, pourquoi n'est-il pas possible aujourd'hui de prendre, en Europe, certaines mesures sociales qui parlent aux citoyens?
Some things therefore need to be said: regarding inequalities, why is not possible for certain social measures that citizens actually understand to be adopted in Europe today?
Pourquoi n'est-il pas possible de parler des sujets dans l'ordre et, malgré l'orientation internationale du commissaire, de ne pas passer du Nigéria à la Chine et à la Patagonie orientale.
Why can we not take one subject at a time instead, notwithstanding the Commissioner's global horizons, of shunting back and forth between Nigeria, China and Eastern Patagonia? We should not do that.
S’il est possible d’interrompre immédiatement une séance en faveur d’une séance solennelle, pourquoi n’est-il pas possible de procéder au vote à l’heure annoncée sans difficultés excessives?
If it is possible to break a sitting for a formal sitting on the nail, why is it not possible to take the vote at the time which is announced without there being too much difficulty?
Pourquoi n'est-il pas possible dans un rapport du Parlement européen de s'en référer à la principale cause de pauvreté, de faim, de manque de sécurité, de problèmes sociaux et économiques en Afrique?
Why is it not even possible in a European Parliament report to refer to the main cause of the poverty, hunger, lack of security, social and economic problems in Africa?
Pourquoi n'est-il pas possible d'accomplir dans un domaine européen des progrès que les citoyens accueilleraient avec joie, au contraire d'autres développements vis-à-vis desquels ils montrent plus de retenue?
Why is progress not possible in a European area which the people would welcome with open arms, in contrast to other developments where they are more reserved?
Je tiens à répéter ce que j'ai dit l'année dernière, ainsi que l'année précédente : pourquoi n'est-il pas possible pour la Commission de dire telle est notre date limite pour obtenir une déclaration d'assurance positive ?
I should like to repeat what I said last year and the year before. Why can the Commission not be more specific and set a date by which we must have a positive Statement of Assurance?
Je me pose également une autre question importante: pourquoi n'est-il pas possible d'inclure dès aujourd'hui des incitations fiscales pour le développement de technologies ambitieuses en matière de réduction des oxydes d'azote?
Another important question for me is this: why is it not possible to lay down today tax incentives for ambitious nitrogen oxide reducing technologies?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.