Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“pourquoi n'a-t-il” in English

16 examples
Pourquoi n'a-t-il pas vu Tom ?
Why did he not see Tom?
Pourquoi n'a-t-il pas vu Tom ?
Why didn't he see Tom?
Pourquoi n'a-t-il pas dit la vérité ?
ׁWhy didn't he tell the truth?
Pourquoi n’a-t-il pas été utilisé?
Why was it not used?
Pourquoi n'a-t-il pas été intégré?
Why has it not been included?
Pourquoi n'a-t-il pas encore été complètement utilisé et quel devrait être son avenir ?
Why it has not yet been fully used and what should its future be?
Pourquoi n’a-t-il pas été décidé d’interdire l’importation de viande de volaille, quelle qu’en soit la forme?
Why has it not been decided to ban all meats coming in?
Pourquoi n'a-t-il pas été possible de mieux faire passer les avantages des accords de partenariat économique?
Why was it not possible to get across better the advantages of EPAs?
Pourquoi n'a-t-il pas été possible de mettre plus tôt un plus grand nombre d'hélicoptères à disposition afin de sauver des vies ?
Why was it not possible to come to the rescue with a larger number of helicopters sooner?
Pourquoi n'a-t-il pas mentionné le fait qu'un de ses propres collègues libéral a lui aussi un cabinet-conseil qui fait actuellement l'objet d'une enquête de la BBC ?
Why did he not mention the fact that one of his own Liberal colleagues also has a consultancy that is under investigation by the BBC?
S'il existe vraiment un mur contre les libertés et la démocratie en Italie, pourquoi n'a-t-il pas été détruit pendant toutes ces années où le centre-gauche gouvernait?
If this wall of illiberality and anti-democracy really does exist in Italy, why, in so many years of left-wing government, has it never been brought down?
Monsieur le Commissaire, pourquoi ECHO n'a-t-il pas prévu cela, pourquoi n'a-t-il pas prévu l'aide alimentaire nécessaire alors que tant de personnes étaient menacées de famine ?
Commissioner, why did ECHO not foresee this and foresee that food was needed there when so many people were threatened?
Nous nous posons certaines questions : ce système d'espionnage existant, pourquoi n'a-t-il pas été utilisé pour empêcher la flambée de violences lors des sommets internationaux, parmi lesquels ceux de Göteborg et de Gênes ?
There are certain questions we must ask. Since this espionage system exists, why was it not used to prevent the violence which took place during the international summits, most recently the summits in Gothenburg and Genoa?
Pourquoi n'a-t-il pas précisé que nous introduisons de nouvelles procédures bureaucratiques en Europe et que nous faisons donc exactement le contraire de ce que nous proclamons dans nos discours démagogiques à propos de la réduction de la paperasserie et de la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Why did he not mention that we are introducing new bureaucratic procedures in Europe, and thus doing the exact opposite of what we proclaim in our soapbox speeches about cutting red tape and achieving the Lisbon objectives?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.