C' est pourquoi mon groupe propose de limiter cette décision aux sanctions pécuniaires administratives.
This is why my group proposes restricting this decision to these administrative penalties.
Voilà pourquoi mon groupe propose que le Parlement adresse un signal clair à la Commission et au Conseil, en rejetant ce projet de statut de la société privée européenne.
This is why my group proposes that Parliament send a clear signal to the Commission and the Council by rejecting this proposal for a European private company statute.
C'est pourquoi mon groupe propose, dans un amendement, que les États membres procèdent à la régularisation des sans-papiers, dans le respect des droits de l'homme et des conventions internationales.
That is why my group is proposing in an amendment that the Member States should regulate the status of illegal immigrants, while respecting human rights and the relevant international conventions.
C'est pourquoi mon groupe propose, tandis que l'on se rapproche de la date, que l'on envisage la possibilité d'introduire des exemptions temporelles pour les États membres dont le bilan de la qualité de l'air sera négatif.
My group therefore proposes that, whilst bringing the date forward, we should retain the option of granting temporary derogations to those Member States who can demonstrate that the balance of air quality will prove negative.