Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“pourquoi mon groupe politique” in English

7 examples
Monsieur le Président, pourquoi mon groupe politique a-t-il insisté pour que la résolution ait lieu après le débat?
on behalf of the PPE Group. - Mr President, why has my political group insisted on having the resolution after the debate?
C'est pourquoi mon groupe politique soutiendra fermement la proposition de décision concernant la décharge budgétaire, comme le Conseil peut le voir dans le débat d'aujourd'hui.
My political group will therefore definitely support the proposal for a decision on discharge of the budget, as indeed the honourable Council has the opportunity to see in today's debate.
C'est pourquoi mon groupe politique appuie ce rapport, mais émet malgré tout un sérieux doute concernant ce document, qui traite de la coopération judiciaire et des échanges d'informations.
That is why my political group support this report. However, my group does have one serious doubt concerning the report, which discusses judicial cooperation and the exchange of information.
C'est pourquoi mon groupe politique votera contre les amendements déposés par l'extrême-gauche; mon groupe croit que ces amendements soulèvent une controverse excessive et ne sont pas constructifs.
For this reason, my political group will vote against the amendments tabled by the far left; we believe that they are excessively controversial and not very constructive.
C'est pourquoi mon groupe politique soutient naturellement totalement la proposition d'un embargo sur les armes, que nous devons également contrôler sur place afin d'éviter que des armes ne parviennent au Burundi par des voies détournées.
So my party is unequivocal is supporting this motion, namely an arms embargo, which must also involve on-the-spot checks to ensure that weapons are not reaching Burundi by more obscure routes.
C' est précisément pourquoi mon groupe politique demande que les coupables soient traduits en justice et que les autorités judiciaires des 23 pays où ces actes criminels ont été perpétrés fassent toute la lumière sur l' ensemble de ces cas de violence à l' encontre de femmes
That is precisely why my political group is calling for the perpetrators to be handed over to the authorities and for the judicial authorities in the 23 countries in which these crimes were committed to deal with all the cases of violence against women.
C’est pourquoi mon groupe politique voudrait remercier le rapporteur, Mme Klaß, pour le travail bien fait, bien que cela ne signifie pas que, au stade du débat et de la procédure précédant la deuxième lecture, il n’y avait pas de points sur lesquels nous n’étions pas d’accord.
We really must emphasise strongly today that we have no intention of permitting exceptions and that we attach great importance to the preservation of the precautionary principle, for we know that treating contaminated water is ten times more expensive than applying the precautionary principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.