Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pourquoi madame le commissaire” in English

9 examples
Voilà pourquoi, Madame le Commissaire, vous devez tenir sur le vin dont l'Argentin Jorge Luis Borges disait qu'il est le fleuve patriarcal profond qui coule au long de l'histoire du monde.
That, Commissioner, is why you must hold fast to wine, which the Argentinean Jorge Luis Borges called the deep patriarchal river that flows through the history of the world.
Pourquoi, Madame le Commissaire, ne pas nous fixer des critères de convergence environnementale que les États et la Commission et les gouvernements seraient obligés de suivre et se fixeraient par rapport à cette affaire?
Why, Commissioner, should we not establish environmental convergence criteria which the Member States and the Commission and governments would be bound to follow and which would be quantified in accordance with environmental needs?
C'est pourquoi, Madame le Commissaire, j'espère que vous êtes en mesure de répondre de manière aussi positive aux questions que nous vous posons aujourd'hui que vous l'étiez alors, début janvier 95, au début de votre mandat.
Therefore, Commissioner, I hope that you can answer the questions we are putting to you today as positively as you did at the time, in January 1995, when you came into office.
Si l'Union ne le fait pas, les États membres risqueraient en outre de se soustraire séparément aux objectifs et je ne comprends dès lors pas pourquoi madame le commissaire ne veut pas partager le point de vue que Carlos Pimenta et nous-mêmes avons exposé dans la résolution.
If the Union does not do so there is the additional danger that individual Member States will retreat from their targets, and that is why I do not entirely understand the Commissioneris reluctance to support the position set out in the resolution by Carlos Pimenta and ourselves.
C'est pourquoi, Madame le Commissaire, nous pensons qu'il serait utile que vous transmettiez à cette Assemblée le contenu de l'avis émis par votre service juridique, relatif à cette question, afin que les membres du Parlement puissent en prendre connaissance et en tenir compte.
Therefore, Madam Commissioner, we think it would be a good idea for you to convey to this House the content of your legal department's document on this question, so that we can learn what is in it, and devote some thought to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.