Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pourquoi madame la présidente” in English

19 examples
C'est pourquoi, Madame la Présidente, je pense que la présidence finlandaise a fait un énorme pas en avant.
Therefore, Madam President, I believe that the Finnish Presidency has taken an enormous step forward.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, chers députés, je crois qu'aujourd'hui et demain, nous ferons un pas en avant important.
Therefore, Madam President, honourable Members, I believe that today and tomorrow, we are taking an important step forward.
Voilà pourquoi, Madame la Présidente, si vous cherchez les directives dans la banque de données, vous verrez que la dernière date de 1975.
That, Madam President, is why, if you search for a directive in the database, you will find that the most recent directive dates back to 1975.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, nous pensons que, dans ces circonstances, il nous faut discuter de ce point lors du débat d'actualité.
Therefore, Madam President, we feel that for all of these reasons, given the situation, we must adopt this matter for a topical and urgent debate.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, je tiens à terminer mon intervention en félicitant du fond du cur les rapporteurs et les rapporteurs pour avis.
Madam President, I would like to end by whole-heartedly congratulating both the rapporteurs and the draftsmen of opinions.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il faut agir au niveau européen, entre autres, pour garantir un revenu minimum.
Madam President, ladies and gentlemen, that is why I believe that action needs to be taken at European level, too, to secure this minimum income.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que notre proposition contribuera véritablement à la création d'une Europe des citoyens.
Hence, Madam President, ladies and gentlemen, I am convinced that our proposal will make a real contribution to creating a Europe of the citizens.
C'est pourquoi, Madame la Présidente en exercice du Conseil, il a été si impressionnant de voir comment vous, une femme, avez réglé le sort de ces machos tels que Blair.
That is why, Madam President-in-Office, it was certainly impressive to see how you, a woman, dealt with those machos like Blair.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, nous considérons que cette résolution est excellente, positive, et s'inscrit dans la poursuite des priorités du Parlement et de l'Union européenne.
Therefore, Madam President, we consider that this Resolution is very good and positive in terms of achieving something that is among the priorities for Parliament and the European Union.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, je demande aux États membres de renoncer aux accords bilatéraux destructeurs avec les États-Unis et j'insiste auprès du Conseil pour qu'il reste uni.
This is why I would ask Member States to abandon destructive bilateral agreements with the US, and urge the Council to remain united.
C' est pourquoi, Madame la Présidente, au nom du groupe socialiste, je rends avec beaucoup d' émotion hommage à la mémoire de Martín Carpena et témoigne notre affection aux parents et amis du conseiller assassiné.
On behalf of the Socialist Group then, Madam President, I would like to pay the warmest of tributes to the memory of Martín Carpena and also offer my best wishes to the family and colleagues of this murdered councillor.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, mon groupe, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), est favorable à cette adhésion depuis longtemps maintenant, et nous saluons chaleureusement l'excellent rapport de M. Ramón Jáuregui Atondo.
Therefore, Madam President, my Group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats), has been in favour of this accession for a long time now, and we warmly welcome the excellent report by Mr Jáuregui.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, nous pensons qu'il est plus prudent de ne présenter aucune résolution et de demander à la commission des affaires constitutionnelles de préparer un rapport sur le fond du problème, pour que nous puissions en débattre alors, en connaissance de cause.
Madam President, we therefore believe that it is prudent not to table any resolution and to ask the Committee on Constitutional Affairs to prepare a report on the background to the issue, which can be debated at the right time when we know the facts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.