Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pourquoi madame la commissaire” in English

17 examples
C'est pourquoi, Madame la Commissaire, il est crucial de changer les chiffres de notre coopération dans le domaine de la santé.
That is why, Commissioner, it is vital that we change the numbers in our health cooperation.
C'est pourquoi, Madame la Commissaire, je demanderais qu'un effort particulier soit consenti pour éradiquer cette pauvreté infantile.
Therefore, Commissioner, I ask for a special effort to be made to eradicate this child poverty.
C'est pourquoi, Madame la Commissaire, nous comptons sur votre action dans ce domaine, notamment en réponse à nos deux demandes d'étude en la matière.
We are counting on you to take action in this domain, Commissioner, particularly in response to our two requests for studies on the housing problem.
Voilà pourquoi, Madame la Commissaire Wallström, je vous invite à vous pencher une fois encore sur la question et à rejoindre le Parlement sur la limite de 0,5%.
This is why, Commissioner Wallström, I would urge you to have another look and join the Parliament in reducing the level to 0.5%.
En d'autres termes - et je ne comprends pas pourquoi, Madame la Commissaire -, cette directive contient un élément supplémentaire créant une distorsion de la concurrence.
At the same time, however, we are creating - and I do not understand this, Commissioner - an additional competition-distorting element in this directive itself.
C'est pourquoi, Madame la Commissaire, je voudrais connaître votre avis sur notre proposition de feuille de route européenne pour la défense des droits des personnes LGBT.
Therefore, Commissioner, I would like to hear your views on our proposal for a European road map for LGBT rights.
Nos aéroports sont encombrés. C' est pourquoi, Madame la Commissaire, il est très important que vous fassiez une proposition finale sur la gestion des créneaux horaires des aéroports.
We have congested airports to contend with and this is why, Commissioner, it is of great importance that you at long last make a proposal on the management of slot allocations for airports.
En tant que Parlement, nous devons certainement veiller à ce que les États membres réalisent aussi ce point, et c'est pourquoi, Madame la Commissaire, mes amendements vont aussi plus loin.
We in Parliament must guarantee that the Member States comply with this and this is why, Commissioner, my amendments go further.
C'est pourquoi, Madame la Commissaire, le Parlement, et sa commission des affaires sociales, ont fortement regretté de n'avoir pu examiner l'Agenda social avant le Conseil européen de Stockholm.
That, Commissioner, is why Parliament and its Committee on Employment and Social Affairs deeply regretted not having been able to consider the Social Agenda prior to the Stockholm European Council.
C'est pourquoi, Madame la Commissaire, nous approuvons l'idée d'abolir les mécanismes de marché qui se sont avérés inopérants et inefficaces et n'ont fait qu'ajouter des stocks à la production excédentaire de piètre qualité.
That is why, Commissioner, we agree to the abolition of market mechanisms which have proved inefficient, which are ineffective and have merely added to surplus, poor-quality production.
C'est pourquoi Madame la Commissaire, Madame la Vice-présidente, je ne vous poserai qu'une question et vous prie d'y répondre : M.Savary, qui a été un très bon rapporteur, a proposé ce dispositif européen d'information routière.
So, Commissioner, Madam Vice-President, there is just one question to which I would like you to give me an answer. Mr Savary, who was a very good rapporteur, has proposed this European apparatus for road traffic information.
Voilà pourquoi, Madame la Commissaire, la plupart des députés de cette Assemblée rejoignent la Commission dans son opinion selon laquelle, comme vous l’avez dit, l’UE doit se présenter la plus unie possible dans le cadre de l’OACI.
That, Commissioner, is why most of us in this House wholeheartedly support the Commission’s view that, as you have said, the EU should present as united a front as possible within the framework of the ICAO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.