News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi les citoyens européens” in English
8 examplesMais pourquoi les citoyens européens ne perçoivent-ils pas toute cette importance?
But why is this importance not perceived by European citizens?
C'est pourquoi les citoyens européens peuvent se reconnaître dans une Union qui est leur Union.
This is why the citizens of Europe can, in this way, recognise themselves in a Union that is their Union.
Pourquoi les citoyens européens n’auraient-ils pas le même degré de protection que les Américains?
Why should European citizens have a different level of protection from US citizens?
C'est pourquoi les citoyens européens ne comprendraient pas l'absence de sanctions devant une telle faute.
The Union's citizens will therefore fail to understand why such a serious misdemeanour is not punished.
Vous vous demandiez et vous avez même posé la question de savoir pourquoi les citoyens européens ne faisaient pas confiance à l’Europe.
You wondered and even asked a question as to why the citizens of Europe do not trust the European Union.
Les blocs dominants du Parlement s'arrachent régulièrement les cheveux en se demandant pourquoi les citoyens européens ne donnent pas au Parlement ce qui lui revient.
Parliament's powers that be regularly tear at their hair, asking why European citizens cannot give Parliament its due.
En tant qu'ancien président de la Commission, vous êtes bien placé pour comprendre pourquoi les citoyens européens tournent de plus en plus le dos à l'Europe d'aujourd'hui.
As a former President of the Commission, you are therefore well placed to fathom why the European citizens are increasingly turning their backs on present-day Europe.
C'est pourquoi les citoyens européens sont peinés d'entendre si souvent évoquer la participation de l'Union européenne à l'escalade de la concurrence pour récolter les bénéfices géopolitiques de la catastrophe environnementale dont est victime l'Arctique.
That is why European citizens are saddened by frequent talk of the European Union's participation in escalating competition to reap geopolitical benefits from this environmental catastrophe in the Arctic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
