C'est pourquoi le Parlement devrait encourager toute possibilité de limiter les risques de fraude.
In this respect, every opportunity to limit the chance of fraud should be supported by Parliament.
C'est pourquoi le Parlement devrait être attentif à l'évolution de la BEI au cours des prochaines années.
The European Parliament should therefore in the next few years direct its attention to the development of the EIB.
C'est pourquoi le Parlement devrait garantir la réputation et la position dominante de cette boisson spiritueuse sur le marché.
Parliament should therefore adopt a definition of vodka that would secure the reputation and leading market position of this spirit drink.
Selon moi, le projet de la Commission devrait être mieux préparé, c'est pourquoi le Parlement devrait prendre plus de temps pour se décider.
In my opinion the Commission's draft needs to be better prepared, and therefore Parliament should take more time in order to make its decision.
Il existe encore de très nombreuses incertitudes et si la Commission européenne est elle-même incertaine, pourquoi le Parlement devrait-il donner son approbation en ce moment?
There are still a huge number of uncertainties and if even the European Commission is uncertain, why should Parliament give its approval at this moment in time?
C'est pourquoi le Parlement devrait lui donner un message positif qui facilite l'adhésion de l'opinion publique à l'heure où se prépare le grand changement qualitatif de la monnaie unique.
The Parliament should therefore give a it a positive signal that will make it easy for the public to back it at a time when they are preparing for the great qualitative change represented by the single currency.
Pourquoi le Parlement devrait-il publier son travail négligé sur ce projet superficiel d’un document extrêmement important alors que nous traitons de ces phénomènes depuis de longues années au sein de comités dans le cadre du Conseil de l’Europe?
Why should Parliament publicise its sloppy work in this superficial draft of such an important document if we have been dealing with these phenomena for many years in committees within the Council of Europe?