Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“pourquoi le groupe socialiste” in English

19 examples
C’est pourquoi le groupe socialiste ne peut appuyer ce rapport dans son intégralité.
For that reason, the Socialist Group cannot support the report in its entirety.
C'est pourquoi le groupe socialiste soutiendra ce rapport, pour lequel je félicite M. Crowley.
The Socialist Group will therefore be supporting the report and I congratulate Mr Crowley on it.
C'est pourquoi le groupe socialiste votera en principe en faveur de l'ensemble des amendements.
In principle, therefore, the Socialist Group will vote in favour of all the amendments.
Voici pourquoi le groupe socialiste a choisi de soutenir ces organisations et de les inclure dans le rapport.
For that reason, we in the Socialist Group have also decided to support these organizations and include them in the report.
C'est pourquoi le groupe socialiste a déposé un nombre limité d'amendements visant à établir le volet humain de ce texte.
That is why the Socialist Group in the European Parliament tabled a limited number of amendments aimed at establishing a human dimension to this text.
C’est pourquoi le groupe socialiste soutient les amendements du rapporteur, M. Stevenson, et ceux de la commission des budgets.
The Socialist Group therefore supports the amendments of the rapporteur, Mr Stevenson, and those of the Committee on Budgets.
C’est pourquoi le groupe socialiste a déposé quelques amendements qui insistent davantage sur cette nécessité. J’espère qu’ils seront adoptés par cette Assemblée.
That is why we Socialists have tabled a few amendments that make this need more explicit, and I hope this House will adopt them.
C'est pourquoi le groupe socialiste et démocrate a décidé, avec l'accord du rapporteur Kalfin et l'accord des autres rapporteurs, de déposer des amendements de plénière sur ces deux sujets.
That is why the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament decided, with the consent of Mr Kalfin and of the other rapporteurs, to table amendments in plenary on these two subjects.
C'est pourquoi le groupe socialiste soutient la recommandation du rapporteur, qui intègre de manière systématique la déclaration ouverte des ingrédients dans le texte de la proposition de directive.
That is why the Group of the Party of European Socialists supports the recommendation of the rapporteur, who systematically integrated the open declaration of feed materials in the text of the draft directive.
C'est pourquoi le groupe socialiste du Parlement européen est en faveur d'un dialogue direct sur la politique de sécurité avec les États-Unis pour les questions relevant de la compétence de l'Union européenne.
For this reason we in the Socialist Group in the European Parliament are in favour of a direct dialogue on security policy with the United States on those issues in which the European Union has jurisdiction.
C'est pourquoi le groupe socialiste n'a accepté qu'à contrecœur d'approuver une résolution dont l'objectif semble être d'imposer une vérité historique concernant des événements tragiques qui se sont déroulés autrefois en Ukraine.
Therefore, the Socialist Group reluctantly accepted to subscribe to a resolution which apparently aims to establish a historical truth about a tragic event that took place in Ukraine in the past.
C'est pourquoi le groupe socialiste au Parlement européen, avec la communauté internationale des sociaux démocrates, est d'avis que nous devons poursuivre le dialogue, malgré tout, tout simplement parce que, au bout du compte, il n'y a pas d'alternative.
It is for that reason that we, the Socialist Group in this House, along with the international community of social democrats, take the view that we must, despite everything, carry on with dialogue, quite simply because, at the end of the day, there is no alternative.
C'est pourquoi le groupe socialiste est prêt à contribuer, du point de vue de la responsabilité institutionnelle que doit avoir le Parlement, à un meilleur fonctionnement des institutions communautaires, tant du Parlement que de la Commission, et à l'exiger au Conseil.
Therefore, the Socialist Group is prepared to contribute - given the institutional responsibility that Parliament must hold - to an improved functioning of the Community institutions, both of Parliament and of the Commission, and to demand this of the Council.
C'est pourquoi le groupe socialiste au Parlement européen et moi-même ne pouvons qu'appuyer cette invitation: la Turquie et l'Iraq doivent s'unir pour travailler sur la base d'une coopération pacifique, qui doit inclure le gouvernement régional kurde, afin de mettre un terme au terrorisme.
That is why I myself, and the Socialist Group in the European Parliament, can only endorse this appeal: Turkey and Iraq must come together to work on the basis of peaceful cooperation, which must include the Kurdish regional government, to put an end to terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.