Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pourquoi le groupe libéral” in English

18 examples
C’est pourquoi le groupe libéral propose 10%.
This is why we, the Liberals, propose 10%.
C' est pourquoi le groupe libéral soutiendra la proposition de la Commission préconisant l' opt-in.
For this reason, the Liberal group will support the Commission' s proposal for "opt-in" .
C'est pourquoi le groupe libéral votera contre le paragraphe 8 et la deuxième partie du paragraphe 9.
This is why the Liberal Group will vote against paragraph 8 and the second section of paragraph 9.
C'est pourquoi le groupe libéral est formellement opposé à l'amendement 136 au rapport de Mme Müller.
That is why the Liberal Group is categorically opposed to Amendment Nos 136 of the report by Mrs Müller.
C'est pourquoi le groupe libéral a toujours attaché autant d'importance à la progression du projet Géant.
This is why the liberal group has always set such great store by the progress made in the Geant project.
C'est pourquoi le groupe libéral défend tout d'abord une harmonisation intégrale et ensuite un étiquetage clair.
The Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party is therefore in favour of, firstly, full harmonization and, secondly, clear labelling.
C'est pourquoi le groupe libéral estime lui aussi qu'Europol devrait avoir compétence pour enregistrer les enfants disparus ou enlevés.
For this reason too the Liberal Group believes that Europol must be empowered to keep a register of children who have disappeared and been abducted.
Voilà pourquoi le groupe libéral avait déposé un amendement au budget en 2001, afin de réaliser des études sur les systèmes d'assurances.
This was in fact why the Liberal Group submitted an amendment in 2001 calling for studies to be carried out in to insurance systems.
C'est pourquoi le groupe libéral est favorable à ce que la politique commune de la pêche englobe ces nombreux accords avec des pays tiers.
Those of us in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party therefore support the fact that the EU' s fisheries policy embraces these many agreements with third countries.
C'est pourquoi le groupe libéral se réjouit de la position prise par cette résolution et demande au Conseil de gommer les faiblesses des propositions.
That is why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is pleased that this resolution adopts a clear position, and asks the Council to remove the weaknesses in the proposals.
Voilà pourquoi le groupe libéral la soutient, en espérant évidemment, et avec confiance, que tous les groupes démocratiques de cette Assemblée participent de cet état d'esprit.
This is why the Liberal Group supports it, confident in the hope that all the democratic groups in the House will adopt the same approach.
Voilà pourquoi le groupe libéral du Parlement européen est le seul qui regarde la réalité en face en disant qu'il faut mettre fin aux subventions publiques des accords de pêche.
That is why the Liberal Group in this Parliament is the only one that is actually facing reality and saying that the public subsidization of fishing agreements has to stop.
C'est pourquoi le groupe libéral souhaite garantir la libre concurrence de l'industrie automobile européenne et par la même occasion les avantages économiques qu'elle offre aux consommateurs.
The Liberal Group therefore wants to ensure free competition in the European car industry and thereby also to secure economic advantages for us consumers.
C'est pourquoi le groupe libéral se félicite de ce rapport d'initiative. Il se réjouira encore plus lorsque la Commission nous présentera enfin sa proposition de modification de la directive existante.
The Liberal Group therefore warmly welcomes this own initiative report but would welcome even more enthusiastically the Commission's proposal for amending the existing directive.
Brièvement, je voudrais juste expliquer pourquoi le groupe libéral entend supprimer les passages des paragraphes 83 et 84 qui invitent les États membres et l'UE à veiller à ce que le mariage soit ouvert aux couples de personnes du même sexe.
Briefly, I just want to mention and explain why the Liberal Group is seeking to remove the wording in paragraphs 83 and 84 which urges the Member States and the EU to ensure marriage is open to same-sex couples.
C'est pourquoi le groupe libéral a formulé une proposition sur la base des propositions de M. Rothley, dont certains points ont été adaptés en fonction de la proposition du Conseil. J'espère qu'il se trouvera une majorité pour la défendre demain.
Consequently, the Liberal Group has put forward a proposal on the basis of Mr Rothley's proposals, brought into line in some respects with the Council's proposal, and I hope that we shall get a majority vote in favour of it tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.