News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi la commission tient” in English
5 examplesC’est pourquoi la Commission tient beaucoup à ce que les travaux soient achevés en temps voulu.
That is why the Commission is anxious for the work to be brought to a conclusion on time.
Je ne comprends absolument pas pourquoi la Commission tient à conserver cet instrument malgré toutes les expériences négatives enregistrées.
I cannot begin to understand why the Commission is holding on to the instrument of national plans in spite of all the negative experiences we have had.
M. Prodi pourra peut-être expliquer pourquoi la Commission tient ce discours quand toutes les analyses d'Eurostat et de l'OCDE affichent un pessimisme évident.
Perhaps Mr Prodi will be able to explain why the Commission is speaking this way when the analyses carried out by Eurostat and the OECD clearly paint a pessimistic picture.
C’est toute la diversité culturelle qui doit trouver le chemin de nos cinémas: voilà pourquoi la Commission tient vraiment à investir dans la diversité culturelle et à aider à son fonctionnement.
That is why the Commission truly is keen to invest in cultural diversity and to help this diversity to function.
C'est pourquoi la Commission tient à ce que le cycle de Doha se concrétise par une libéralisation des biens et services environnementaux et détermine les possibilités pour que la nouvelle génération d'accords de libre-échange contribue à faciliter le commerce durable.
That is why the Commission wants the Doha Round to deliver liberalisation of environmental goods and services and also sees scope for the new generation of free trade agreements to help facilitate sustainable trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
