Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pourquoi la commission soutient” in English

14 examples
C'est pourquoi la Commission soutient entièrement l'amendement 15.
The Commission therefore fully supports Amendment No 15.
C’est pourquoi la Commission soutient les propositions de Mmes� Müller et Grossetête.
That is the reason the Commission supports the proposals by Mrs Müller and Mrs Grossetête.
C'est pourquoi la Commission soutient, à ces deux égards, l'amendement 22 de Mme Palacio.
That is why the Commission supports Mrs Palacio' s Amendment No 22 in both respects.
C'est pourquoi la Commission soutient les mesures de sécurité prises par les Etats membres.
The Commission therefore also supports the safety measures taken by the Member States.
C’est pourquoi la Commission soutient pleinement l’approche adoptée par la présidence irlandaise.
That is why the Commission fully supports the approach taken by the Irish presidency.
C'est pourquoi la Commission soutient totalement la politique de normes déjà approuvée par les Nations unies.
This is why the Commission fully supports the regulatory policy already approved by the United Nations.
C’est pourquoi la Commission soutient les initiatives que prend l’OMS pour lutter contre la contrefaçon des médicaments.
The Commission therefore supports the initiatives of the World Health Organization to combat counterfeit medicines.
C'est pourquoi la Commission soutient, en principe, l'amendement 16 mais préfère la formulation des amendements 19, 20 et 21.
Hence the Commission supports, in principle, Amendment No 16 but prefers the wording of Amendments Nos 19, 20 and 21.
C’est pourquoi la Commission soutient le paquet de compromis proposé par le rapporteur, c’est-à-dire les amendements 30 à 37.
The Commission therefore supports the compromise package that the rapporteur has proposed; this means Amendments 30 to 37.
C’est pourquoi la Commission soutient simplement les États membres; elle ne leur impose pas sa volonté dans ce domaine essentiel de la vie nationale.
That is why the Commission simply supports the Member States; it does not dictate to them in this important area of national life.
Je ne comprends pas très bien non plus pourquoi la Commission soutient cette idée, bien qu'il soit de notoriété publique que le Conseil ne l'acceptera en aucun cas.
I have little sympathy for the way the Commission is pushing this idea, even though it is well known that the Council will not take it up under any circumstances.
C'est pourquoi la Commission soutient pleinement les efforts du Parlement et du Conseil visant à trouver une solution temporaire dans le cadre de la révision du règlement sur les paiements transfrontaliers.
That is why the Commission fully supports the efforts of Parliament and the Council to find a temporary solution within the context of the revision of the Regulation on cross-border payments.
C'est pourquoi la Commission soutient l'Organisation des Ëtats américains dans la poursuite de son travail selon l'agenda qui avait été conclu. Et elle effectue ce travail malgré des conditions difficiles et plusieurs incertitudes qui pèsent sur les nouvelles élections prévues.
The Commission therefore supports the Organisation of American States in the continuation of its work as per the schedule agreed at the time, and this notwithstanding the difficult conditions and numerous imponderables that weigh heavily on these forthcoming new elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.