News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi la commission regrette” in English
6 examples1, f. C'est pourquoi la Commission regrette de ne pouvoir retenir l'amendement 19.
The Commission therefore regrets that it is unable to accept Amendment No 19.
C'est pourquoi la Commission regrette de ne pas pouvoir donner suite à l'amendement 33.
Therefore the Commission cannot, regrettably, endorse Amendment No 33.
C'est pourquoi la Commission regrette de ne pas pouvoir apporter son soutien à ces amendements.
Therefore, the Commission regrets that it cannot support these amendments.
C'est pourquoi la Commission regrette de ne pouvoir accepter les amendements suivants à la première proposition.
This is why the Commission regrets that it is unable to accept the following amendments to the first proposal:
C'est pourquoi la Commission regrette d'autant plus que le Conseil ait cru devoir rejeter tous les amendements proposés par le Parlement européen et que la procédure de conciliation n'ait pas conduit au résultat souhaité.
For this reason the Commission too is sorry that the Council saw fit to reject all the amendments proposed by the European Parliament and we regret too that the conciliation procedure did not deliver the desired result.
C'est pourquoi la Commission regrette que le Conseil n'ait pas été capable jusqu'à présent de soutenir cette proposition ainsi que d'autres propositions de la Commission visant à modifier le règlement et, particulièrement, la proposition globale visant à le simplifier et à le moderniser.
The Commission therefore regrets the fact that the Council has not yet been able to support this and other Commission proposals to amend the Regulation and, in particular, the global proposal to simplify and modernise it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
